Et si le contrôle ne venait pas toujours de l'extérieur ? Ne sommes-nous pas nous-mêmes - par la société panoptique - agents de notre propre surveillance ?